relevante Überetzungen

• Al-Hodeida (n.)
  الحُدَيْدَة {اليمن}
  mehr ...
• blank sein {kein Geld mehr haben}, umgang.
  على الحديدة
  mehr ...
• bankrott (adj.) , umgang.
  على الحديدة
  mehr ...
• der Eisenbahnknoten (n.) , {transport.}
  عقدة السكك الحديدة {نقل}
  mehr ...
• etwas in etwas einbetten {Akk}
  يُدخل شئ في شئ آخر
  mehr ...
• zur Sache kommen
  يدخل في الموضوع
  mehr ...
• alkoholbasiertes
  يدخل في تركيبه مادة كحولية
  mehr ...
• Zum einen Ohr rein, zum anderen Ohr raus umgang.
  يدخل من ودن ويخرج من التانية {مصر}
  mehr ...
• Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
  يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
  mehr ...
• eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
  عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
  mehr ...
• Da ist der Wurm drin.
  الحكاية فيها إنّ.
  mehr ...
• unhinterfragt (adv.)
  لا جدال فيها
  mehr ...
• fragwürdige Geschäfte Pl.
  المعاملات المشكوك فيها
  mehr ...
• der Verdachtsfall (n.) , {Med}
  حالة مشتبه فيها {طب}
  mehr ...
• der Klappentext (n.)
  دعاية مغالى فيها
  mehr ...
• Er verhält sich wie ein Macho!
  عامل فيها سي السيد!
  mehr ...
• überlegenswert (adj.)
  جديرة بالنظر فيها
  mehr ...
• unverlangt (adj.)
  غير مرغوب فيها
  mehr ...
• die Terrorverdächtige (n.)
  إرهابية مشتبه فيها
  mehr ...
• die Verdachtsfälle (n.) , Pl., {Med}
  حالات مشتبه فيها {طب}
  mehr ...
• bedenkliche Arzneimittel Pl.
  أدوية مشكوك فيها
  mehr ...
• die Doppelverdienerfamilie (n.)
  أسرة يعمل فيها كل من الزوجان
  mehr ...
• mitgängergeführtes Fahrzeug (n.) , {tech.}
  مركبة يتحكم فيها المشاة {تقنية}
  mehr ...
• die Selbstüberschätzung (n.)
  الثقة بالنفس المبالغة فيها
  mehr ...
• überhöhte Steuerforderungen Pl., {Recht}
  مطالبات ضرائب مبالغ فيها {قانون}
  mehr ...
• unerwünschter besuch
  زيارة غير مرغوب فيها
  mehr ...
• die Zehnerpackung (n.)
  علبة فيها عشر قطع
  mehr ...
• die Spam (n.) , {EDV}, {Comp}
  الرسائل غير المرغوب فيها {كمبيوتر}
  mehr ...
• unveräußerliche Rechte (n.) , Pl., {Recht}
  حقوق لا يجوز التصرف فيها {قانون}
  mehr ...
• der Brutschrank (n.) , {Bio.}
  مِحْضَنَة تُسْتَنبتُ فيها البكتيريا {بيولوجيا}
  mehr ...